Kritiek Red Hat Quay-lek laat aanvallers alle private containerimages lezen en overschrijven
Voor elke klant die een containerregistry (Quay of OpenShift-integreerde registries) gebruikt is dit een directe supply-chain-risico: een ingelegde sleutel overleeft herstarts en werkt ook na wachtwoordresets. Controleer of /keys afgeschermd is tegen onbetrouwbare clients en leg de gefixte build uit — dit is verkoopbaar als security-dienst voor automations- en devops-klanten.
Een kritiek bug in Red Hat Quay, gevolgd door The Hacker News als CVE-2026-123710 met een CVSS-score van 9.8, stelt een aanvaller die een Quay-registry kan bereiken in staat om private containerimages in alle repositories te lezen en te overschrijven. Quay activeert anonieme toegang standaard; is die aan, dan heeft de aanvaller geen account nodig, en is die uit, dan kan iedereen met een geldig account het bug nog steeds misbruiken, aldus Red Hat. Het bedrijf heeft gefixte builds uitgebracht voor acht Quay 3-takken.
Quay gebruikt sleutels die het vertrouwt om de toegangstokens voor image-pushes en -pulls te ondertekenen. Het bug laat een aanvaller een eigen sleutel toevoegen aan de door Quay vertrouwde sleutels, zonder vervaldatum; Quay accepteert daarna tokens ondertekend met die sleutel voor elke repository. Met die tokens kan de aanvaller private images ophalen met daarin opgeslagen secrets en credentials, en images pushen of overschrijven; de verandering propagateert naar elk systeem dat die images later haalt. De ingelegde sleutel overleeft herstarts tot iemand hem verwijdert, en kan ook worden gebruikt om de sleutels te verwijderen die lopende Quay-instanties gebruiken.
Red Hat's Dave O'Connor ontdekte beide problemen; volgens het bug-rapport zit de logica achter CVE-2026-123710 in Quay sinds de eerste publieke commit. Een tweede kritiek bug, CVE-2026-110697 (CVSS 9.9), laat een Quay-gebruiker die een namespace mag aanmaken de robot-account tokens van andere tenants stelen door een SQL LIKE-patroon met on-escaped underscore-tekens te bouwen; het slachtoffer hoeft niets te doen. Red Hat raadt aan de /keys-endpoint op de proxy of load balancer af te schermen, de audit logs te controleren op service_key_rotate- en service_key_delete-gebeurtenissen met een null expiration_date, en onbekende service sleutels te verwijderen. Red Hat noemt elke versie van Quay 3 en Quay 5 getroffen door beide problemen; Quay.io is al gefixt.